Birlikte

標題 Birlikte 是土耳其文，德文意譯是 zusammenstehen，中文大概是"一起站起來"，有團結的含意。

從夏季旅行回來，是一連三天的長周末（7-9號），是一個宗教節日 Pfingstwochenende。

趁3天長假期，在 Keupstraße 舉辦了一個名為 Birlikte 的節目，一連3天有音樂表演，有舞台劇，有歌舞，有飲食攤檔，也有歷史剪報......等，德國總統 Herr Joachim Gauck 於9號也出席了為大會致辭。

該節目由土耳其及德國聯合主辦。

紀念10年前，於2004年6月9日，在 Keupstraße (較多土耳其人聚居地方) 一宗炸彈爆炸案，導致22人受傷，其中更有性命垂危；以及在2000-2006年間，德國其他省市，合共有10名土耳其人被殺害，當中包括一位土耳其女警察。這一列案件，現還在德國法院審理中。

除了紀念在事件中無辜的犧牲者，藉此要喚醒大家，世界是大同的，人人平等，大家要互相尊重及包容；呼籲大眾，一起齊來反歧視，制止不法暴力襲擊行為。

星期日我也到場參與了節目，當日天氣炎熱，卻不減大眾熱情，到來參與人數眾多，估計約7萬人到訪。我在街頭一邊吃，一邊飲，一邊看，一邊聽音樂，又看了1小時長的舞台劇。

節目主題及用意也掀動了我的心情。以往以遊人身份來渡假，總覺得外國的月亮特別明，風景特別美，人特別友善。住下來，體會多了，經歷豐了；不公平及種族歧視卻是無處不在。

我以傳統觀念看，假若是一宗小事，大概都是吞下了肚子算吧；中國人有云：忍一時風平浪靜，退一步開闊天空。假若是一宗大事，那就大事化小事吧。

中國人常道的忍讓和尊重，在這裡似是現今社會的新課題。