網頁

Translate

2011年11月2日

德國清明節 + 萬聖節

中國人想去拜祭先人, 懷念一下舊日的人與事, 我們可於每年四月四日或五日, 去到先人墳前燒香點燭, 奉上鮮花, 水果, 燒肉, 雞...等, 這就是中國人的清明節.

而德國人的清明節就在十一月一日, 這是天主教一個假期天, 德文名為Allerheiligen. 德國大部份省市都休息一天.
其它國家以信奉天主教, 也可能是公眾假期天呢.

市民當天帶同鮮花, 洋燭去到先人墳前拜祭.


德國的墳場(Friedhof)很多處於市區, 鄰近有住屋, 辦公室, 商店. 墳場的佈置很寧靜優雅, 地方清潔.

圍著墳場四周有大樹有綠草, 在附近上班工作的人, 午飯時份正愛走到這處去, 在公園內坐, 吃著輕便午餐, 享受著大自然翠綠與寧靜; 吃過午飯, 也愛在這裡緩緩散步, 完全沒有忌諱, 也沒半點不舒服感覺.

十一月一日的前一天, 就是十月三十一日的萬聖節 (Halloween). 萬聖節源於2500年前的愛爾蘭, 起初稱為 "All Hallows' Eve", 意思是清明的前一天 (德文為: Der Abend vor Allerheiligen). 當時人們相信已故先人會在當晚出來會面, 因此, 人們點燈為先人們引路, 這就是現代人的南瓜燈籠了. 始終人們對此有點害怕, 後來便改寫過來, 人們裝扮得醜陋恐怖, 以嚇退它們.

約200年前有愛爾蘭人移居到美國, 也將這個傳統習俗帶到美國去. 當地人民對此節日大感興趣, 大小朋友於當天都裝扮得奇異,怪誕, 恐怖, 如鬼一般. 家居也裝飾得如鬼屋. 電視, 收音機都播放著鬼片. 大家都以歡樂玩笑氣氛慶祝一番. 


於90年代這個傳統也傳到德國來, 現在商舖也有萬聖節飾物售賣, 但慶祝的人還是不多. 批評多於慶祝, 他們認為萬聖節令人民忽略了教會的慶祝活動. 十月三十一日特別是基督教一個很重要的慶祝日子....改革日. 紀念馬丁路德(Martin Luther)於1517年提出了一些改革論調而分立了基督教.

因此, 在德國的萬聖節其普及程度還有待國民消化.


在香港要慶祝萬聖節, 我想...還是海洋公園的猛鬼屋最受歡迎.

沒有留言:

發佈留言

Hello, 乜咁啱呀,坐低飲杯茶,傾幾句,先走啦!