網頁

Translate

2013年12月31日

新年2014



今早去麵飽店,又是大排人龍,因為中午過後,商店休息,大家都準備慶祝新年來臨。

我們買了Silvesterbrezel,特別在除夕日才出爐的,一個灑上白糖粒的甜飽,

祝大家 2014 新年快樂,身體健康!

無論你在何方,齊聲倒數,迎接2014,欣賞煙花盛放時,

祝願世界和平,人人開心!

Einen guten Rutsch ins neue Jahr 2014!





2013年12月30日

聖誕節 ~~ 貨物出門, 歡迎退換

大家收到了聖誕禮物,有合心意的,也有不合心意的;有合尺碼的,也有不合尺碼的。

每年聖誕後的第一個工作天,街上又是擠滿人,商舖人山人海,收銀機前大排長龍,大家不是搶購減價貨,而是來換貨啊。

2013年12月29日

聖誕禮物

聖誕節期間,我們在奶奶家寄居,家裡充滿聖誕裝飾,當然少不了聖誕樹。

2013年12月23日

聖誕節 2013

等待及籌備了四星期的聖誕節,終於到了。

明天是平安夜,還沒買齊聖誕禮物的,或是要往外走湊熱鬧的,明天是最後衝刺的機會;中午過後,商舖、商場、市墟陸續關門。

2013年12月21日

座談會

前兩星期,我們參與了2個區域策劃座談會。

在兩個市區中,分別有兩幅地。

一幅前身為校舍,校舍已荒廢多年;現計劃興建獨立屋及3-4層高住宅單位。
圖片來自Kölner Wochenspiegel

另一幅現在以小型花園形式租給鄰近居民;同樣地計劃興建獨立屋及住宅單位。
圖片來自Kölner Stadt-Anzeiger

現時法例規定,規劃中必須包含兒童遊樂場,托兒所及綠化。

由於該兩幅土地,以往不是住宅用途,現在用途有所改變,因此,需向公眾諮詢,索取民意。

兩個區域策劃座談會都吸引很多居民,坐位也不夠應用。

我不是當地居民,純粹好奇驅使參與。

原來這類座談會與我想像中有很大分別,既沒有期待及雀躍,相反是投訴及不滿。

一開始來者已帶著怒氣而來,建築團員(市長,設計師,建築師,道路規劃員,投資者)向眾人講解,台下即傳來反對聲音,問題咄咄逼人,也打擾了講解進程。市長多次請求,講解完畢設有討論時間,歡迎大家舉手提問;再者,發言者應使用在場咪高峰,而不是坐著喧叫。

居民的擔心及問題有:

居民多了,附近道路會緊張繁忙起來。
托兒所會導致區內嘈吵。
由於托兒所出現,父母接送孩童,導致車多;道路也有車速限制,每小時行30公里,增加道路壓力。
3-4層高的住宅單位影響現居民視野。
獨立屋佔地面積,但只容納一家人,不符經濟效益。
為何不建租用住宅? 出售的,價格高,居民難負擔。
建住宅區,樹木被斬,減少綠化,破壞大自然,極不環保。
......等等。

以上第二幅圖片,是租給鄰近居民作花園使用的土地,但3位卻站在疑似野草當中,這就是他們要捍衛的花園(綠化區)?

他們的問題看來都不是問題,我們也沒興趣的離開了。


2013年12月20日

偷竊

臨近年尾,有兩件事全世界都同出一徹。

一是大事回顧,電台、收音機、報章都向全世界政治、經濟、人物回望,來個總覽。

2013年12月17日

食在土耳其Imbiss

今午我和德先生去辦理完公務後,順道在附近吃過午餐,他才返回工作去。

我們去了土耳其餐廳。

2013年12月16日

聖誕樹

來到聖誕節前的最後一星期了,很多家庭都在市墟左挑右選心儀的聖誕樹,就像我們去買桃花一樣;車尾箱也關不上門來,趕忙回家裝飾一番。

2013年12月11日

焗豬扒飯

想消耗掉幾塊芝士,久違了的焗豬扒飯即時浮現。

不用多說,這裡一定沒有這款港式快餐名菜;不過,在港人廚房不時也見出現;即是說,要自己動手做喇。

2013年12月9日

炆野肉 Wildragout

入冬又是食野味時候,香港人食蛇、羊、臘味......等。

在德國也有野味食,如:野豬、野鹿、西方狍(小鹿)......等,最常做法是炆燴。

2013年12月5日

牛油曲奇

Santa Claus is coming to town..... 就快到聖誕節喇 )))))))))))))

Advent 已於上周末開始了,現在大家都開開心心準備著,每天都在倒數著耶穌降臨的日子。

2013年11月29日

特賣場 Outlet

星期天開車去了荷蘭,荷蘭與德國西北部接壤,而且荷蘭部份商店星期日也營業,所以德國人喜歡駕車往購物,特別是買花。

2013年11月27日

蛋撻

焗蘋果批,剩了少許餅皮,醒起彭定康都愛吃的港式蛋撻......

馬上拿來幾個蛋撻模,塗上牛油;

2013年11月26日

蘋果批

到了蘋果季節,又想起蘋果批。

每次去Schloss Dyck,都買兩大袋5公斤重蘋果回家。飯後一蘋果,醫生遠離我;飯後一件批,身心更飽滿(多了些魔鬼卡路里)。

2013年11月20日

焗白方包

今次又來另一食譜焗白方包,就是這個酸酪奶方包 Buttermilk bread。

用酸酪奶做包,吸引之處是包包鬆軟;做法簡單快捷,一氣呵成做出成品。發酵時間還是15分鐘而已。

2013年11月18日

栗子炆雞脾

秋風起,香港人很喜歡用栗子煲湯,炆煮餸菜。

我這裡也有栗子賣,生的、熟的都有。前陣子見網友買了真空包裝熟栗子,我又不妨試吓。

2013年11月12日

牛肉球

週末在奶奶家吃飯,在廚房見她煮牛肉丸 Fleischklops 跟白汁.

她說主要是用免治牛肉,但牛肉較瘦,所以加入了豬肉 Mettwurst,讓質感滑些。我又看見她用手提攪拌機。

2013年11月7日

紅棗東菇炆雞脾

煲湯用開紅棗,又想起煮餸也可以。

而且,紅棗可以在唐人超市買,已去核的,又大粒;不用由香港帶回來,那就不用慳著用。

2013年11月5日

羅漢果煲豬肉湯

有時買了豬扒回來,豬扒連著少少骨頭,我把它連少許肉切下來;這樣,食無骨豬扒會方便些;骨連肉部份就用來煲湯。

這裡,天氣經常乾燥,晚上,有點乾咳,用香港帶回來的羅漢果,煲個中式湯潤一潤。

2013年10月31日

咸魚洋蔥炒意粉

懶煮飯時,除了想起罐頭,我還會想起它......咸魚洋蔥炒意粉。

剛來到德國生活時,我見過德先生煮這道菜,我才認識了它。我沒想過咸魚和洋蔥也可以炒出意粉來。他說還可以加橄欖及灑上香草;可是,我對橄欖沒大喜好呢。

2013年10月29日

魚翅瓜湯

巡Blog曾見海外網友煮魚翅瓜,話說味道似冬瓜,纖維似魚翅,因而取名魚翅瓜。

我喜歡食冬瓜,清甜消暑。夏季時,見香港網友食冬瓜盅。。。垂涎三尺啊!

在這裡,確難找到個冬瓜,所以想起魚翅瓜!

2013年10月23日

燒肉

見到有磚靚腩肉,想到要食靚燒肉。

之前做燒肉,皮要乾身,燒得脆身。

看過肥媽食平啲,皮都可以沾水的,我又來個大測試。

2013年10月17日

Tagine 羊膝

不用探奶奶的星期六(12號),我倆出去市中心,大型商場超市,買餸回家煮飯仔。

星期六人多車多,人人逛街行公司。我習慣了香港繁忙熱鬧,所以不覺繁擾;相反,開心的是人人開心上街去,不是平日的冷冷清清,又食又買,氣氛熱鬧。但德先生覺得不是味道兒,想快快逃離人群,擠出繁囂。

2013年10月16日

參觀煤礦場 Tagebau Garzweiler

剛過去的週末我們沒去探奶奶,因為星期天(13號)我們去了參觀煤礦場。

煤是天然礦物,經過提煉,可發動電力。

德國科隆附近有幾個大型煤場,地下藏有煤層。德國政府當然狠狠地開發;另一邊廂,環保團體、政黨及市民就狠狠地指責。

2013年10月11日

鹵水蘿蔔豬手湯麵

吃剩了少少蘿蔔豬手,我想許多主婦們都會暗地裡滿心歡喜道:“明天不用煮飯咯”!

又甜又多水的白蘿蔔,又滑又淋的豬手,還有原汁原味的鹵水湯,怎能輕易放過它。

2013年10月8日

蘿蔔炆豬手

有靚豬手,又有白蘿蔔,一於做個白蘿蔔炆豬手。

豬手去毛,洗淨。
鍋內注滿水,下一大片薑,下豬手,開火,把豬手出水10分鐘;撈起,沖水去雜質,備用。

(講開去毛,在這裡買全雞,或是雞脾,或是雞翼,都去不淨雞毛,我一定拔掉,真是拔到手攰啊。一次,在德人家裡吃飯,她焗全雞,端出來的脆雞,雞皮還黏著一撮撮毛,頓是一個個問號在腦中,她看不見?還是懶?還是不知要洗淨,包括拔毛呢?)

2013年10月4日

蕃茄白酒湯通粉

吃光了蕃茄白酒燉雞翼,剩了一碗湯汁,當然是物盡其用啦!

湯底:蕃茄白酒湯,翻滾就得喇。

配:通粉。煮熟通粉,加入湯底。

加餸:燒雞翼(又是雞翼,百吃不厭啊),塗上 BBQ 燒辣醬,放入焗爐燒。

2013年10月3日

蕃茄白酒燉雞翼

喝剩了的白酒,最好用來煮餸。簡單又好味!

可以買全雞斬件,或買雞脾雞膇去骨(這裡沒雞扒買哦,要自己起骨,多點功夫囉,香港真是多麼的很方便呢),最後,我買了雞翼。

然後,買蕃茄;哈,竟然有白菜仔(第一次見呀),即買啦。

開工:

2013年10月1日

焗白方包

方包剛食清,廚櫃還有高筋粉,就動手自己焗吧!

今次試做包身鬆軟的,查看各大食譜,有中種,湯種,天然酵母,低溫發酵......等不同做法。最後,我選了低溫發酵法。

2013年9月25日

雞肝撈通粉

還有雞肝6大隻,想起深水埗馳名的豬潤麵。

我又東攪西攪的,來一個雞肝通粉撈。

燒熱一鍋水,下通粉,鹽,煮2分鐘,熄火,加蓋焗8分鐘,瀝乾水,備用。

2013年9月23日

甜酸排骨

德國親友話,去吃中國菜,一定點甜酸排骨,好味。。。

警醒了我,真的很久沒做這道菜了(因為不喜歡開一鑊油炸,又要儲起二手油,翻用),其實,德先生很喜歡這道菜呀,好吧,是時候閞鑊了。

先買豬肉(這裡沒排骨賣的啊),買燈籠椒。見有菠菜,一定買啦(可遇不可求)。見有雞肝,大大隻,一盒有8件,買啦(想吃)。

2013年9月20日

蜜汁燒雞、雞油菇

雪柜裡還有半隻雞。

先混個醬料,用叉燒醬,海鮮醬,豉油,糖,鹽,水,調較至合自己口味。然後塗勻雞內外,醃過夜。

現在時令蔬菜,首選這種菇菇,Pfifferlinge;中文稱雞油菇。現在當造,就買些回來配燒雞喇。菇菇不用洗,用菇菇刷,刷走泥塵就可以了。








2013年9月19日

菠蘿炒雞

今天是農曆八月十五中秋佳節。

德國沒唐人街,沒中秋節日氣氛喇。至於月餅,唐人超市有傳統月餅,但不是我在香港食慣的品牌,我還是不吃吧了。

不過,我們有著同一個月亮,家中又掛起了數個紙燈籠,嘴邊哼著李白著名詩句:舉頭望明月,低頭思故鄉。不是很有中秋思鄉情懷嗎?

好了,好了,中秋也好,思鄉也好,都要開飯喇。

2013年9月17日

危樓

上星期五從報章中看了一則新聞,報導一座樓宇有倒塌危機。

(以下兩張圖片內容來自Kölner Stadt-Anzeiger)









2013年9月12日

食在 Biergarten

夏日最後衝刺……不是搶購減價貨,而是去Biergarten 嘆啤酒啊!

Biergarten 是德文,是德國傳統飲食文化。英文是 beer garden。(中文是? 啤酒園,得嗎?)Beer garden 始於19世紀,德國南面巴伐利亞州,慕尼黑一帶。

話說:釀製啤酒其中一個過程,需要從燒水達至頂點提取熱溫。在16世紀,這個過程常引發火警,當時立法禁止夏天製啤酒。於是冬天釀好啤酒,就儲存於河岸的酒窖裡,為了盡量降低酒窖溫度,而確保啤酒質素;河岸一帶舖上小石春及種上栗子樹,造成清涼樹蔭。

2013年9月6日

午餐肉炒意粉

午餐肉是香港人至愛的快餐。

放湯滾一滾,或煎香來吃,一樣好味。

這樣既吸引又方便的快餐,我在這裡也找到啊!

總有一罐在家裡,應懶蟲之需!

想快又不想大制作,簡單炒意粉啦!

燒熱一鍋水,水滾,下意粉,意粉一軟,便熄火,加蓋焗8分鐘,瀝乾水,備用。

很多人不會跟足分鐘指示煮意粉的,因為,意粉會發漲,很淋。總之,大家都各自有一套方法。

接著,爆香蒜蓉,乾蔥頭,洋蔥,下意粉,落蠔油,豉油,老抽,糖,鹽,午餐肉,最後,還有自家種的青椒絲,辣辣地,我最愛。


自家種的辣椒














炒得快,食得更快,食完好暢快!


2013年9月4日

混醬雞扒

大家都為搬屋忙到廢寢忘餐,但始終也需上廁,吃飯架。

雪柜有幾塊雞扒,用海鮮醬、叉燒醬、豉油、糖、鹽、水醃,放入雪柜。

我又返回電腦枱,繼續機械式的搬屋。

煮飯時間到,雞扒放上煎pan煎熟,順便炒埋西蘭花莖,開飯喇。



又幾好味喎!




新居入伙...搬屋熱

Yahoo blog 結業,人人喊著搵新居,搵到新居,又喊著要搬屋。

有人快手快腳,已搬入了新居。有人隨心隨緣,慢慢搵、慢慢搬。

今次熱門新居點是 Blogspot。人人喊好,人人搬入去,做回隔離鄰舍。

Blogspot 就坐享其成,人氣勁升。

他管理得好,我們住得好,咁大家都好!

大家搵到新居,要時間熟習新環境。舊屋的寶物,又要逐件搬過新居,真是令人煩躁,忙得透不過氣來。

我也搬入了新居......Blogspot。新地址:jingermany.blogspot.com

新居名字出不到 "香心姐姐" 了。我用這個名字時,google話,此名看不像真名字,有違它的規則,所以新名字是 J. Chan

搬了一整天,手指也有點酸痛........

各位網友,努力呀!

2013年8月31日

奧地利Salzkammergut & Salzburg 下集

奧地利行山之旅結束後,我們便取回車子,繼續四天自駕遊。

首先,離開巴德伊舍前往奧地利旅遊熱點勝地...薩爾茨堡Salzburg,車程只不過是45分鐘!

薩爾茨堡Salzburg,建築靚、風景靘、環境靚,仲有氣質靚...藝術氣質是也。

薩爾茨堡Salzburg 令人想起堡壘。
城堡位於塞山Festungsberg 之上,稱為薩爾茨堡要塞Festung Hohensalzburg。購票後,要走一小段斜路入城堡,然後憑票入內參觀,離開城堡,我們憑票乘纜車落山,路程很短,2分鐘便回到地面。

這就是城堡。

2013年8月27日

奧地利Salzkammergut & Salzburg 上集

今季暑假去了鄰國 - 奧地利。

我們選擇了行山遊,先在旅行社購買8天6日薩爾茨卡默古特區Salzkammergut自遊行山旅,只有我們兩人,沒有其他團友。
旅行社會為我倆安排這8天的住宿、早餐、晚餐,及6天行山路線、地圖、交通及行李轉載。
我們是由一個市鎮行到另一個市鎮。只要我們上午9時前,把行李放在酒店大堂,會有專人來領取及載到下一站酒店;我們行到下一市鎮,回酒店去,行李已在酒店大堂了。



2013年8月3日

豉油皇炒麵

終於踏入8月了,深夏時份,學校放暑假,家家去旅行。

Summer Holiday是歐洲人生活模式。他們工作之餘,就是旅行。無論遠途,走出國外,還是短途,留在境內;總之,一定要拋開工作,只有吃、喝、玩、樂,這是他們的生活享受。

今年我也往外走,往鄰國玩玩,玩兩星期啊!不知會否遇上王子呢?

旅行前,要清雪柜的凍肉和蔬果,現在所剩無多,今晚就簡而清的做個豉油皇炒麵。

這個品牌炒麵靠得住,有炒麵風味。



2013年8月1日

開花結果...還有菇菇

天時暑熱,人人喊辛苦,但花草樹木就快高長大得多了。

初春播下的種子,如今開花又結果。巡遊花園一圈,有:

牡丹Dahlie







2013年7月31日

池塘展彩了

計劃在花園內做個池塘已是上一年的事。今年五月終於完成。在池塘裡及周邊播了種子兩個月。

兩個月以來,天氣變化很大,炎熱過後,氣溫回落,有點涼意,早晚又下雨。在陽光雨水的照料下,池塘終於在7月初大放異彩。

風和日麗的天氣下,我坐著,看著,隨風搖擺的小花兒,真是令人心曠神怡。

池塘裡的水草。




2013年7月29日

海蜇雞絲

這星期氣溫攝氏33度,陽光猛照;之後,一陣狂風雷暴,又潮又濕,絕對是我家鄉的天氣(Mein Heimwetter)

在德國,一般來說,晚上會有涼風,涼風一吹,吹走日間熱氣濕氣,晚上睡著,也有點涼意。

可是,這幾天只見太陽,驟雨密雲,不見涼風,又熱又焗,坐著也冒汗,整夜不好眠。

此時此刻,最想念的當然是你......冷氣機!

無冷氣歎,唯有做個冷盤食。

海蜇雞絲!

即食海蜇一包。入雪柜冷凍。
雞胸用鹽,紹酒略醃。蒸5分鐘,雞胸待涼,拆絲。入雪柜冷凍。
蒸雞流出的水,加雞粉,糖,鹽及麻油拌勻。
食時,從雪柜取出海蜇及雞絲,灑上芝麻,蔥絲,淋上汁液。

海蜇爽,雞肉滑,麻油香,食出涼意來。




再來一個凍蜜瓜,又香又甜。爽!



之後,還有個消暑西瓜。


2013年7月26日

豬肉碎煮豆腐

食完餃子,還有豬肉餡......做肉丸放湯、蒸肉餅、還是煎肉餅呢?...... 最後,還是煮豆腐!

燒熱鑊,爆香薑蓉蒜蓉,下豬肉碎,煎一煎,炒散,贊酒,加入豆腐,下蠔油、醬油、豆辦醬、糖、鹽及水,上蓋,煮5分鐘,生粉水埋薄獻。




豆腐滑,豬肉香,醬汁辣,配飯吃,爽爽爽!

2013年7月24日

煎餃子

陽光充沛,天氣炎熱,出去市區逛逛,到處大減價,清倉清貨,減至70%。減價貨就沒我份兒了,大都是不合潮流的倉底貨,就是斷碼大碼加大碼。唯有買正價貨,都有少少收鑊啦。

肚子餓了,去食個輕便Sashimi。



然後,去華人超市,買了餃子皮;再去本地超市,買豬肉;可惜,買不到椰菜,回家去也。



餃子餡料只有:豬肉,薑蓉,蒜蓉,乾蔥蓉,雲耳浸軟切碎。

豬肉切細粒,切切切,然後刴刴刴、撻撻撻,加入調味:鹽、豆粉、蠔油、醬油、糖、紹酒、胡椒粉、其餘餡料、水及麻油,攪攪攪......好攰呀!手軟喇!

2013年7月20日

旅遊警告

上周五(12號)蘋果日報網上新聞報導了一則新聞,一個德國旅遊編輯在網誌上寫他入住德國南部巴伐利亞省(Bayern)某間酒店的所見所聞。

該德國旅遊編輯辦理好入住手續後,登上房間,發現一張A4單張放在枱上。拿來一看,是一張警告......“Chinesen-Alarm im Hotel”(中國人警告)。

內文大意提醒遊客,早上6:30 - 7:30 期間會有一大團中國遊客吃早餐,因此其他遊客吃早餐最好8時後才去吧。

於是他大清早就去看看發生什麼事。甫走到門口來,已聽到說話的嘈雜聲;服務員替他們取走枱上已用完的碟子,卻一句“謝謝”也沒有。

本港記者致電德國酒店查詢,酒店經理承認有發警告單張,解釋是要預先告訴客人,以避免收到投訴。

2013年7月18日

柏林...歷史回憶



Ampelmann......柏林的標記。

第三次來到這裡。前兩次都是路過的,只逗留一至兩天,都沒好好認識它。
今次於6月下旬遊柏林,遇著水浸,家家人去水來;遇著熱浪,天天陽光燦爛;遇著美國總統奧巴馬訪德,人人緊張趕忙。


早上起來,吃過早餐,往Duisburg去,乘11:15火車前往柏林Berlin Haupbahnhof,預計15:15抵達。水浸緣故,火車要在Magdaburg繞道而行,最終抵達時間是16:40.


2013年7月10日

香蕉蛋糕

去買蕉,皮多數還是青青的,回家要等數天待轉黄才可吃。今次見有黄皮,買了幾隻回來。適逢這星期天氣勁熱,蕉皮很快起了梅花點。起了梅花點,熟透的蕉,香蕉味更濃,最合用來做香蕉蛋糕。來不及做已垂涎三尺。

材料:低筋粉240克,紅砂糖90克,牛油90克,雞蛋1隻,發粉9克,有氣礦泉水100毫升,雲尼拿香油數滴,香蕉2隻壓成蓉

所有材料拌匀成糊狀,倒入已舖牛油紙的焗模內,放入焗爐180度火焗35分鐘,至表面啡黄,即成。

2013年7月3日

蝦醬炒牛肉生菜

閃電把我弄得神魂顛倒,做些醒胃小菜,醒一醒神先。

蝦醬炒通菜、炒牛肉…

這裡沒通菜,但有生菜,我買了羅馬生菜 (Romana Salat / Herzsalat),跟唐生菜相似;這種較圓球形的西生菜好吃。



2013年6月29日

不尋常的經歷...破壞篇

終於恢復上網服務了。

當天閃電過後,上網服務終止了一星期。

由於伺服器的開関燈如常亮著,我們就從別方向査察問題根源,發現在牆上的小盒子內的断路器燒了;因此,往電訊公司門市部換一個新的,這小盒子是免費的。

安裝過來後,線路還是未能駁通;唯有,打電話給電訊公司,派人上門檢査。檢查員説:全部線路正常,問題該在我們的伺服器上。雖然開関燈還亮着,但route這部份該壞掉了。

於是,去Saturn電器連鎖店買個新的。我們用Fritz!box的,今次都是買它,要€109。安裝好了,連線成功,可以上網喇!

一分鐘的興奮過後,可是,上網電視還是不行、列印機也不能運作。

上網電視機盒是電訊公司提供的,我們的上網服務套餐收費是包含這項服務,也許要換上一個新的;至於,列印機,豈不是要買個新的?!

又收到電訊公司郵件,當日上門檢查要收費? 15分鐘檢查要付€113.53?

那麼,如果檢查員上來換個新的上網電視機盒,豈不是又要收服務費?新的機盒又要付款嗎?

現在滿腦子都是€€€,這裡的收費實在很昂貴,怎麼辦?



只好嘆句:破財擋災,財散人安樂。


2013年6月23日

不尋常的經歷

已一星期沒上網,事緣去了柏林5天遊,回來已是剛過去的星期三晚(19號)。

星期四(20號)天氣惡劣,密雲,有雨,吹勁風,閃電,打雷。

當天早上天氣悶熱,烏雲密佈;到了中午時份,天色極陰沉,似是晚上入黑了。

那時我坐在飯廳,準備上網;開始下雨,我起來把全屋窗戶關上,然後返回坐椅上。這時候,從右邊窗戶看見閃電來,即時又從左邊房間內的一柱白光及極響“拍”的一聲,嚇呆了.........電閃在我的房間!

接著多次打雷,閃電無間.........

幸好,我當時沒在房間。

數分鐘後,我冷靜下來。走入房間看看,聞到一陣火藥味,即時查看電插鬚座等,發現伺服器所有燈號都熄掉了,上網因此被終止了,電視也不能收看。

周末往奶奶家去,才有機會上網。在奶奶家把伺服器檢查過來,發現燈號正常亮著,它卻沒被燒壞;這樣可能是電鬚座、電線。回家後還需檢查,究竟那部份被燒毀。

希望盡快恢復上網服務,失去了上網功能,沒聯絡,沒資訊,很不方便,很不習慣。

最後衷心感謝保佑!Gott sei Dank!

2013年6月12日

蕃茄炒飯

飲完蕃茄湯,還有蕃茄數個,試做肥媽的蕃茄炒飯先。

蕃茄炒飯,直覺是把蕃茄切粒炒;或是蕃茄泡飯,即是蕃茄湯浸飯;沒想過類似燴的做法,然後炒回乾身。

看來簡單,不複雜,那就爽快動手喇!

爆香薑蓉、蒜蓉、乾蔥頭、洋蔥碎、蕃茄碎、肉絲,下少許水,下糖、鹽調味,加入冷飯,濕燴,大火繼續炒至水份收乾,下蔥花,即成。

以上材料跟肥媽有別,我沒有用茄膏、牛油、芹菜,用了肉絲代替海鮮。




蕃茄用水煮開,滲入飯裡,再炒至收乾水;不是炒飯的乾,但又不是燴飯的濕;飯夾著蕃茄酸甜,好味呀!

如果跟足肥媽下茄膏,顏色會更鮮紅;下牛油、芹菜會更濃香。

大部份人都知,炒飯要乾身,隔夜飯要放入雪櫃;但最重要一點,不知大家有否留意(肥媽有講架!):不要上蓋呀!


2013年6月8日

蕃茄湯

上回攪一攪,很輕鬆的煮完個南瓜湯,今回做個蕃茄湯。

炒香薑蓉、乾蔥頭,煙肉,蕃茄,加水,鹽調味,倒入攪拌器裡,攪攪攪......完成。




顏色鮮,湯又蓉......好味易飽肚!

不過,用攪拌器時要小心。因為湯在鍋子裡已熱,然後倒入攪拌器,加上磨打運作,熱氣存在攪拌器皿內,小心湯會溢瀉出來;所以攪拌時間不可太長,我攪約20秒已可以。

2013年6月4日

菠葉大黃批

現在白蘆荀、士多啤梨和波葉大黄都是時令食品。前兩者眾人皆識,後者又是什庅東西?

波葉大黃,德文是Rhabarber。葉子很大,嫰綠色;莖粗,綠色夾著紅色。它長得大而美!




波葉大黃莖部,味酸如檸檬,主要做糕點、甜品及伴汁,也可做菜及飲料。葉子不吃的,因為含毒素。

看見它長得這麽澎湃,摘了1公斤,再去翻查那些古董食譜,咦...波葉大黄......批?啊...咖喱批、雞批,很久沒吃了;因為批類蛋糕在德國不常見,那就做這個波葉大黃批啦!

先做批皮:低筋粉210克,牛油90克,黄糖1湯匙,鹽少許,蛋黄1個,水2湯匙。先將蛋黄用水打散;其他材料全部用手搓勻,加入蛋液,搓成圓形麵團,用保鮮紙包著放入雪柜6小時。

餡料:波葉大黃1公斤,切去葉,只取莖。莖撕去根,如:西芹去根做法一樣;然後洗淨,切成塊狀或條狀,待用。



汁醬:酸忌廉160克,雞蛋2隻,沙糖90克,蜜糖1湯匙。全部拌勻,待用。

其他材料:麵包糠少許,半個檸檬汁和皮蓉,蛋液。

預熱焗爐200度火15分鐘。

批皮從雪櫃取出,分成2份。一份壓成圓形餅模大的餅皮,待用。另一份壓成比圓形餅模底大3-4cm;然後舖在已塗油的餅模底上及圍模邊,用叉在餅底刺孔。餅底灑上一層麵包糠。舖上波葉大黃塊。灑上檸檬汁及皮蓉。淋上汁醬。舖上餅皮,與餅邊黏合。餅皮塗上蛋液。

放入焗爐200度,焗45分鐘至餅皮金黃,出爐。


啊樣子有點醜呢!餅皮接合沒有修邊,所以不整齊美觀囉!


食一件試吓味道先。



好喜歡個批皮呀,既鬆又脆;個餡有檸檬清香酸。雖然我很醜,但我很好味!

不過,我也要好好硏究一下,如何修邊位,讓它既好看又美味哦!