網頁

Translate

2013年9月12日

食在 Biergarten

夏日最後衝刺……不是搶購減價貨,而是去Biergarten 嘆啤酒啊!

Biergarten 是德文,是德國傳統飲食文化。英文是 beer garden。(中文是? 啤酒園,得嗎?)Beer garden 始於19世紀,德國南面巴伐利亞州,慕尼黑一帶。

話說:釀製啤酒其中一個過程,需要從燒水達至頂點提取熱溫。在16世紀,這個過程常引發火警,當時立法禁止夏天製啤酒。於是冬天釀好啤酒,就儲存於河岸的酒窖裡,為了盡量降低酒窖溫度,而確保啤酒質素;河岸一帶舖上小石春及種上栗子樹,造成清涼樹蔭。



隨著時日過去,酒窖不單止存放啤酒,還開始售賣啤酒,但不許售賣食物。在栗子樹下,放上長木枱、長木櫈,飲啤酒之餘,客人可以自攜食物,形成了beer garden 的雛型。
以上圖片來自commons.wikimedia.org










時日又不斷過去,為了吸引更多客人,不可售賣食物的規則並沒正式監管下,人們開始售賣食品,有飲又有食。

時至今天,本地食肆在餐廳外一塊小空地,放上枱椅,及太陽傘,就是現今我們常光顧的 beer garden。


其實嘆啤酒,全年365日都可以。但要坐在Biergarten 嘆,就只有炎炎夏日,陽光普照;Biergarten 只有在夏日才開放,下雨天也不成啊!

這個星期,總是烏雲團團、驟雨連連、寒風冷冷;毛衣外套也穿上了。幸好,上星期我倆趁還是陽光燦爛(搬Blog也暫擱一置),去了兩次 Biergarten。

我不用煮,只坐著,等著侍應姐姐為我倆端上美食來。

去嘆啤酒,卻沒拍照呀。因為我慣常飲的是地道啤Kölsch,所以就忘記了! 那就看看美食吧!

我們起筷喇!


















最後,要和Biergarten 道別了!下一個夏季再會!



7 則留言:

  1. 我哋今年去咗4、5次左右。

    回覆刪除
    回覆
    1. 平時懶煮飯,都鐘意去Biergarten,經濟啲又casual啲!

      刪除
  2. 有陽光真係要好好享受吓,遲d時時都會天陰陰.

    回覆刪除
    回覆
    1. 何止天陰陰,仲c咁凍,無街去架喇!

      刪除
  3. 咁快要著毛衣.....

    回覆刪除
    回覆
    1. 係呀,入秋喇,毛衫要跟身,遲下大褸要上身! :-D

      刪除

Hello, 乜咁啱呀,坐低飲杯茶,傾幾句,先走啦!