網頁

Translate

2014年10月14日

莙薘菜批 Mangold Torte

花園裡的莙薘菜真的很粗生,長得很快,很茂盛。

最初,收割時,為了長食長有,只割下外圍的葉子,每棵割下2-3片,讓它可以繼續生長。

三數天,葉子又長得高高的;又割。如是者,吃了一個月,幾乎每天都在吃,不是滾湯,就是炒。


於是,參考了西方食譜書,嘗試西式食法。在意大利食譜書內,找到它......Mangold-Artischocken-Torte 莙薘菜-洋薊-批。

批皮好簡單,麵粉,鹽,油,水,搓好,蓋上布,鬆弛一會,就可以展開,做批底和批面。
餡料有莙薘菜葉,罐頭洋薊,洋蔥,芝士,牛油,鹽,黑胡椒,全部煮好,放入批內。
焗45分鐘,香噴噴,趁熱食!




味道意想不到的好,菜味依然很香濃。

食剩了,放入雪柜,明天繼續。食譜書道,此批可以凍熱兩食。

又不是甜品,凍食?......又是意料之外的好吃啊!

最後,我們收割的時候,就把整棵莙薘菜連根拔起了。這款批我們共做了三次,莙薘菜也隨之告一段落了。


10 則留言:

  1. 我覺得Mangold少少苦,好少買黎煮.

    回覆刪除
    回覆
    1. 西式呢個批, 唔苦, 可能芝士和焗批味蓋過了.

      刪除
  2. 真係抵種,可以收割咁多次!

    回覆刪除
    回覆
    1. 又名豬乸菜, 真係名符其實呀.

      刪除
  3. 自家種真係慳唔少,食到咁多轉 :)

    回覆刪除
    回覆
    1. 佢長得好快, 唔食又浪費, 淨食佢, 都沒有買其他蔬菜囉.

      刪除
  4. 呢種菜唔知香港有冇得買呢?用來當沙律菜生食得唔得架?

    回覆刪除
    回覆
    1. 香港都買到。不過要煑熟食,不可以生食架。

      刪除
  5. 想起老媽號蒜頭豆豉豬乸菜

    回覆刪除
    回覆
    1. 呢啲家常小菜,一定難唔到媽媽這一代。

      刪除

Hello, 乜咁啱呀,坐低飲杯茶,傾幾句,先走啦!